*************************************************** Caros amigos e visitantes,

Bem vindos ao nosso diário. Para maiores instruções sobre como navegar pelas mensagens, leia a guia "Informações gerais sobre este blog" no rodapé desta página. Boa viagem!

For ENGLISH-READERS: come back soon to check out our english website!

Os editores

***************************************************



domingo, 19 de outubro de 2008

Fechado para balanco

Gente, aqui to postando o resultado dos orcamentos da viagem, ja' que eu anotei todos os gastos que tive em Montenegro:

Fazendo os calculos, os gastos diarios com cada tipo de coisa deu o seguinte:

Estadia: hostel onde fiquei, que cobrava 4 euros por dia + hosteis que ficamos nos fins de semana que viajamos= 6,04 euro/dia
Alimentacao: como nao sou comilao, provavelmente gastei menos que a media = 7,44 euros/dia
Transporte: contando as vezes que peguei onibus para ir ao estagio + as passagens das viagens dentro do pais = 2,73 euros/dia
Internet: horas no cyber-cafe = 0,48 euros/dia
Geral: aqui vai desde presentes e souvenirs, ate' coisas do dia-a-dia que nao sao de outras categorias, como o sabao em po', ehehe = 2,95 euros/dia
Ingressos: entradas em museus, parques, etc = 0,67 euros/dia

Total de gastos = 20,31 euros/dia
Total de gastos multiplicado pelos 41 dias que fiquei em Montenegro: 832,75 euros

Como recebi 450 euros pela participacao no estagio, o calculo final fica de - 382,75 euros...
So' daria pra viver (sobreviver) em Montenegro com o dinheiro que pagam se eu fizesse regime, nao comprasse nenhuma lembranca, nao saisse a noite e nao viajasse pelo pais... Mas entao o que eu taria fazendo em Montenegro se nao fosse aproveitar?
Ate' mais!

domingo, 21 de setembro de 2008

All around the world

Apresentamos mais resultados das investigacoes acerca do desaparecimento do editor do Blog, apos termos recebidos dicas nos comentarios e fotos que podem nos levar a localizacao do sumido!
Primeiramente, a pagina seguinte do diario:

Na segunda feira, dia 18 de agosto, meu antepenultimo dia em Montenegro, pedi uma folga do trabalho pra comecar a arrumar as malas. Fiquei no hostel, mas nao pensei que em menos de uma hora eu teria organizado tudo - foi muito mais facil do que imaginava. Pelas duas da tarde, a Feyza, Seda e Maria, me convidam pra ir para a praia de Sutomore, uns 50 quilometros de Podgorica. Dizem para mim estar na estacao as 2:40! Tive que me ajeitar como the flash, pois a estacao de trem fica longe do hostel - mas deu tempo que ate' cheguei antes delas!

A praia tava lotada, demoramos um bocado para achar um pedaco de pedras (ja que nao tem areia la') pra gente sentar. A tarde tava muito agradavel, deu pra tomar um belo banho de despedida no Adriatico, esse mar tao azul que nao tem descricao. Tambem comemos um monte de sorvete - ate' de banana, coisa boa! - e compramos as ultimas lembrancinhas (no meu caso), ja' que la' e' o lugar mais barato.
Bye Mar Adria'tico! Sentirei saudades!

No penultimo dia, combinei com o pessoal para fazermos uma bye-bye party, como estavamos chamando as festas de despedida que faziamos. Eu seria o cozinheiro (que arriscado!). Decidi fazer algo bem do sul, bem campeiro - um belo carreteiro! Isso e', se desse certo, pois eu cozinho de vez em quando, mas, carreteiro, nunca tinha feito! Mas esse fato so' contei pro pessoal depois da refeicao, e depois de todos disserem que tava uma delicia - esses sim, sao verdadeiros amigos, hehehehe! Antes de comecar as compras, tive que ligar pra minha mae pra saber direitinho os ingredientes, quantidades e modo de preparo, ja' que eu ia cozinhar pra doze pessoas, inedito para mim! Entao, pela tarde, fui ao mercado com a Seda, da Turquia, tentar achar os "componentes", o que nao foi tao dificil, pois a receita e' bem simples. A janta foi na casa onde os estudantes de medicina estavam morando, ja' que la' tinha cozinha. La', Seda e Maria, da Russia, me ajudaram a descascar, picar, cortar e tudo mais, e eu fui me aventurar na panela - deus me ajude! E a Zuzana, da Republica Tcheca, me ajudou com os temperos, ja' que eu nao conhecia as pimentas de la'. Demorou um pouco mais do que eu esperava, mas deu tudo certo (como, nao sei...). Pra acompanhar a ceia, tivemos uma bebida muito especial: Fanta Brazil! Aqui eles tem essa edicao, que e' de Abacaxi, muito boa! Como e' bom o gosto do Brasil, hehehe!
No ultimo dia, despedida no emprego, arrumacao final das malas, compra dos mantimentos para a viagem a Du...k (trecho ilegivel), e ultima visita aos estudantes de medicina, pra o verdadeiro bye-bye. Tenho muita sorte: sempre chego na casa deles quando o rango ta' sendo posto na mesa! Ate' parece que farejo comida! Coisa boa tava aquele arroz que as gurias prepararam! Ah, e na manha daquele dia, achei, por 2,50 euros, uma bandeira do Brasil - comprei na hora, por que nem no Brasil eu achei uma por esse preco! Mas eu teria uma surpresa ao abrir o pacote... aquilo nao era uma bandeira... era uma CANGA!!! (mas uma canga bem bonita, ehehehe!) De noite, levei a canga-bandeira pro pessoal deixar sua mensagem pra mim - na verdade, eu queria que so' a assinassem, mas cada um comecou a escrever uma mensagem na sula lingua natal - fiquei tao contente, agora a bandeira (?) e' um tesouro pra mim! Entao, e' hora de dormir! Ultima noite... Mas tem que acordar cedo pra pegar o onib...

Agora, fotos que nos foram enviadas:Pulignano a Mare, Apulia, Italia - Ida, Giuseppe e eu
Pronto para nadar em Cork!A estranha culinaria espanhola!Palacio de Cristal, Parque do Retiro, Madrid - Lucieli, eu e Sabrina - Ijuienses pelo mundo! Brigadao pela estadia!Salamanca - valeu pelo dia maravilhoso Ana!Where in the world is Mauricio? Adivinhe!Em Meteora, com o amigo Kostas!

Mais detalhes em posts futuros!

segunda-feira, 15 de setembro de 2008

A odisseia de morar na China!

Ola!

Primeiramente me desculpo pela falta de postagens, realmente ando sem tempo de postar no trabalho e como estou sem internet e computador em casa fica quase impossivel.

Hoje completo 1 mes aqui, e posso dizer que a cada dia uma coisa me surpreendeu e continua a me surpreender neste pais. Pessoas, costumes, fatos: morar na China nunca e monotono!

Quando me imaginava morando aqui nunca me imaginei sentir falta de coisas tao simples! Passei algumas noites sendo atacadas por mosquitos no meu quarto por nao saber como comprar um "protector", quando nos estrangeiros que trabalhamos juntos vamos aos restaurantes sem algum chines sempre comemos a mesma coisa os unicos que sabemos pedir. Queijo, pao, manteiga?? So se voce estiver disposto a pagar caro e tudo ter um gosto adocicado. Comprar sal pode ser impossivel, desentupidor de pia so acertamos na terceira tentativa! Se voce nao consegue ligar o gas ou tem vazamento na pia da cozinha nao pode pedir ajuda para o porteiro ou vizinho! Voce pode comprar pera achando que e maca, cozinhar um arroz diferente e ele ficar roxo, comprar tortinhas achando que e de chocolate e ter recheio de feijao doce, comer espetinho de pao, cogumelo, beringela, milho: Tudo e possivel! E


Apesar de ser um pais onde as pessoas sao "reprimidas" pelo governo (eles acham que nao), olhando por um outro lado morar na China tambem e ter liberdade: de esteriotipos! E poder sair na rua de pijama, usar a roupa que voce quiser, combinar rosa com amarelo, xadrez com bolinhas... Ter cabelo repicado, roxo, vermelho, seja voce homem ou mulher! Arrotar na mesa para ser educado, fazer barulho enquanto come para demonstrar que a comida esta deliciosa... E ir aos parques a noite dancar como se ninguem estivesse olhando, fora do ritmo, sozinho, em pares! Brindar com as pessoas da mesa ao lado que voce nunca viu apenas para ser amigavel! Deixar as criancas brincando fora de casa ate as 11 da noite, sair no sol de guarda chuva para nao ficar com a pele queimada! Ser idoso e se esforcar para falar ingles com estrangeiros. Ter 27 anos e aparentar 15, ter como toque de celular "Back Street Boys" ou algo "disco anos 60". Confesso que no inicio quando via certas coisas pensava: Crazy people! Mas agora fico imaginando se eles e que sao tao loucos assim. Sim, trabalham muito, tem uma vida dificil mas nao se preocupam com coisas que perdemos muito tempo e saude nos preocupando! Talvez eles e que sejam livres, talvez ser chines e apenas nao se importar: talvez!

Definitivamente e um pais que fascina com coisas simples e corriqueiras, estas fotos foram tiradas no dia a dia, nas ruas, mercados parques...

Dia 26 comeca um feriado de uma semana aqui e farei uma viagem de 12 para Dunhuang, quase na fronteira com a Mongolia. No caminho visitaremos outras cidadezinhas, mas o objetivo e ver o deserto! Serao 12 dias, sendo 3 dentro do trem hehe estou bem animada!! Voltarei cheia de novidades... Pretendo postar antes de ir mas nao tenho certeza de que terei tempo.

Bom, fico por aqui!

Beijos a todos e muuitas saudades do Brasil!!

domingo, 7 de setembro de 2008

De volta a Bernal....

Hola
Bom, primeiro quero dizer que estou ADORANDO as postagens e as experiências de cada um.
A idéia do blog foi excelente!
Semana passada fui para a Provincia de Entre Rios, a Argentina possui o mesmo numero de estados que o Brasil(aqui chamados de provincias). Fui para a cidade de Concordia fazer um curso de Tecnologia de Produtos Citricos, o curso foi ótimo. No primeiro dia de curso, o diretor da Facultade de Engenharia de Alimentos de Entre Rios, fez um apresentaçao e disse que dentre os 100 participantes tinham estudantes de outros países Uruguai, Venezuela e 3 brasileiros, e entao pediu pra gente se levantar...rsrsrs....e disse: se vocês nao sabem, o Brasil é o maior produtor mundial de suco de laranja. no ultimo dia de curso teve um a festa, as pessoas chegam perto de mim e dos outros 2 brasileiros e pediam pra tirar foto, porque o pai, a mae, o cachorro, o papagaio..haha..gostavam muito do Brasil e etc....engraçado!!! Fiquei uma semana por lá, nos primeiros dias fazia calor e depois muito mas muito frio.
Cheguei na sexta-feira aqui em Bernal, fazia 2ºC e chovia muito.
O estágio esta bem tranquilo, até demais, eles acham aqui que brasileiro, principalmente paulista sao muito acelerados pra fazer as coisas..hehe..na verdade eles que sao muito tranquilos, tranqui como dizem aqui. Nunca que no Brasil um estagiario teria 3 horas de almoço, impossivel.....hahaha....dai ele me disse, é pra você almoçar tranquila e depois descansar...vê se pode.
Essa semana tenho um desafio a cumprir, vou dar uma aula para os alunos de Tecnologia de Alimentos em espanhol, fui "convidada" pelo diretor do curso, na verdade ele me intimou, mas vai ser bom.
O que ainda nao me acostumei é sair e escutar musica brasileira de quando eu tinha 13 anos, dai o pessoal acha que por ser brasileira tem que dançar tudo.... Ah!! Fiz um video en uma boate com as musicas que tocam aqui....hahaha...essa semana eu coloco, tentei colocar agora e nao deu certo.......vai na manteiga manteiga.....bate forte o tambor que quero é tic tic tic tic ta....hahahhaha......É dai pra pior....
Já passou 1 mês, tenho mais 1, talvez fique mais, ainda nao sei. Sinto falta da comida brasileira, aqui se come muito pao, pao com tudo até com pizza, e muita batata, geleia, doce de leite, biscoito....as frutas aqui nao sao muito boas, quase nao tem opçao. Provei o tao famoso asado argentino, realmente é muito bom! Os cortes de carne aqui sao totalmente diferentes.
Ah!! E como estamos sempre intercambiando palavras, esta cada vez mais engraçado, ai vai algumas (outras sao impossiveis de dizer aqui):
tarado= estúpido
transar=ficar
churrasco=bife
asado=churrasco
Essa semana vou em uma exposiçao de vinhos argentinos.....hum!!!! E acho que enfim o trabalho pesado começa, porque estao a todo vapor com a Super Sopa.
Lomo de burro= lombada


Todos colegas da facul

quinta-feira, 4 de setembro de 2008

Bem vindo a Polonia!!! =D (atualizado com fotos)

Bem, estou escrevendo para falar sobre minha estada na Polonia. Nesses 6 primeiros dias passei pelas cidades polonesas de Warszawa (Varsovia) e Krakow (Cracovia). Foram bons dias em que visitei varios lugares historicos, muitos deles sobre o embate judaico-nazista, e muitos outros locais bastante antigos. Varsovia, apesar de dar a impressao de antigo e meio "descuidado", foi um local aonde fiz muito amigos no albergue. Entre eles, os filandeses Osmo e Joonas, os quais vieram comigo ate Cracovia - que viajaram comigo ate aqui.

Foi muito bom conhecer pessoas de culturas completamente diferentes e de costumes - ate certo ponto - parecidos. Entre os demais, conheci diversos poloneses, espanhois, italianos, alemaes e irlandeses. Para pessoas que viajam sozinhos como eu, se torna ainda mais facil conhecer outros viajantes. Entre os grandes pontos (ate agora) posso ressaltar o massivo castelo Wawel, em Cracovia, alem de seu centro antigo.

Em Varsovia, o centro antigo rouba toda a atencao do lugar, alem de todos os relevantes marcos sobre o Levante de Varsovia - sobre a tentativa frustrada dos poloneses de se livrarem da tomada nazista. Eh tudo muito impressionante e belo - um real tour pela historia. Nao deixem de experimentar os exoticos PIEROGI, uma especie de ravioli tipicamente polones que eh muito saboroso. Peca por eles nos MILKBARS, especie de restaurantes baratos para o povo em geral. Saia tambem dos grandes centros turisticos e tente algo novo, como o Mercado Russo no bairro de Praga, do outro lado do rio Wisla - mas va ate la com alguma companhia... afinal eh um local meio, digamos, alternativo demais.

Em poucas horas embarco para Praha (Praga), aonde espero continuar conhecendo pessoas diferentes e lugares ainda mais distintos.

Aproveite a Polonia, um pais que me passava a impressao de ser muito, muito frio e obscuro, e que se mostrou completamente amigavel e caloroso. E, claro, aproveite os precos "ridiculamente baixos" de comidas e bebidas. Yeah, I had a greeeeeeeeeeeeat time in here!!!


Escrevo novamente assim que possivel!

Ate o proximo pais!!!

Hoşçakal arkadaşlarım :(

Merhaba!!
Primeiro queria pedir desculpas pela bela sumida que eu dei nessas duas semanas.. mas tudo tem explicaçao, viu?
Primeiro, minha avo esteve aqui comigo nessa ultima semana, e foi embora no domingo... entao qualquer tempo livre que tinha dediquei a ela!! Passeamos pouco, nao consegui faltar o trabalho nenhum dia, so sair mais cedo! Fomos para lugares lindos.. como a Reina, um restaurante/boate super famoso por aqui, que fica na beira do Bosforo e embaixo da grande ponte que o atravessa! Levei ela tambem para ver o Dolmabahçe Palace, que é maravilhoso!!! E passeamos por alguns shoppings, no bazar e alguns bairros legais. Nişantaşı, por exemplo, é um bairrozinho chique de İstanbul, com um shopping e lojas maravilhosas, que totalmente vale conhecer!!

A vista do Reina

Fora os programas com minha avo, ainda por cima tive tantas despedidas essa semana que ate perdi o animo de escrever aqui... Alguns dos meus melhores amigos foram embora.. na verdade a maioria foi embora!! Eramos um grupo de mais de 40 pessoas.. estamos em 8 agora! e desses 8, 3 brasileiras!! Eu, a Inaise e a Lorena! é de partir o coraçao ver pessoas que se tornaram tao importantes na sua vida indo embora assim... Goodbye my friends, em turco hoşçakal arkadaşlarım!! Espero com certeza rever a maioria deles.. oq sera possivel ja que ficarei na europa ate o fim do ano... ja estou planejando a viagem pra Polonia (a Dorota foi ha menos de uma semana e ja faz tanta falta), Belgica, Vienna, Praga, Budapeste... estou priorizando os locais onde tenho amigos!! E teremos tambem uma super reuniao em Munich, no Oktoberfest.. acho que vao umas 20 pessoas!! E como tem um dos meninos que é de la vai ser mto facil!! E na minha parada em Londres tambem encontrarei uma das amigas que fiz aqui!! Sem palavras pra descrever o quanto foi e esta sendo bom conhecer pessoas tao maravilhosas.. tao iguais e tao diferentes!!

E pra finalizar... ainda por cima tive que me mudar essa semana!! Seria a ultima no dormitorio onde estava (e olhe que era onde tinha mais gente), e alem de tudo nao permitem mais ninguem agora porque as aulas vao começar... entao me mudei pra outra universidade, a Yıldız University, ou Universidade da Estrela!! La estou dividindo o quarto com a Lorena, e apesar de o quarto ser menor, esta sendo muito legal! A internet tambem nao é no quarto, mas tem uma salinha legal onde vc pode entrar sem problema! O banheiro é bem melhor e maior... alem de mais limpo, porem a bacia ainda é aquela horrorosa... mas depois de quase 2 meses ja possos dizer que estou acostumada!! Mas o melhor de tudo... estou no 2o andar... com a bacia turca ate me acostumei, mas ta subir 5 andares por dia de escada tava fogo, viu? E fora isso, é quase no mesmo lugar que a outra universidade que eu morava, entao nao mudei muito minha rotina! E o busao que volta de Taksim passa bem na frente!! Entao sem problemas para voltar (o onibus passa 24hs de 1 em 1 hora). Prometo fotos do dorm novo em breve!!

E foi isso.. entao tchau tchau pra voces... e tchau tchau pros meus amigos: DOROTA e as 2 Monikas(Polonia), Jonas (Belgica), Marina e Josip(Croacia), Mariana (BRASIL), Annamaria e Adam (Hungria), Noon (Tailandia), Lukas (Eslovaquia), Ahmed e a chata da Sarah (Egito), Ahmad (Jordania), Joumana (Siria), Marilena, Christina e as outras 4 gregas (Grecia), Tanya (Canada), Lindsay (Inglaterra), Christiane, Bernhard e Andre (Austria), Julian e Marcus (Alemanha), Tushar (İndia), Caleb (Malasia), Nemanja (Bosnia) e mais alguns que nao tive tanto contato!!!

Uma das despedidas, quando ainda tinha relativamente mta gt!! Dorota (Polonia), Marina (Croacia), Christiane (Austria), Jochen (Alemanha), Caleb (Malasia), Josip (Croacia), Jonas (Belgica), Johannes (Alemanha), Renata (Croacia), eu e Faik (Turquia)


o Jonas e a Dorota... esses dois fazem mta falta aki... duas figuraças!!


Julian e Marcus.. os alemaos que foram os primeiros que conheci, pela internet ainda antes de vir pra ca, tambem foram embora essa semana.. (foi o Marcus que me falou sobre a bacia turca... lembra que vcs disseram q era onda?? heheheh) e Mariana.. a paulista super gente boa que tava em outra cidade, mas sempre q nos cruzamos foi mmmto divertido.